לעילוי נשמת יקירכםלהזמנת הקדשה
היכלמורשת התפילה, בימי לפס
לעילוי נשמת יקירכם · זכו למצוות! קראו פרק תהילים לחיזוק הבקשה

שולחן ערוך אורח חיים סימן קמה

נוסח מבורר לקריאה נוחה

בימי חכמי הגמרא היו נוהגים לתרגם כדי שיבינו העם. אין הקורא רשאי לקרות לתורגמן יותר מפסוק אחד, ואין המתרגם רשאי לתרגם עד שיכלה הפסוק מפי הקורא, ואין הקורא רשאי לקרות פסוק אחר עד שיכלה התרגום מפי המתרגם, ואין הקורא רשאי להגביה קולו יותר מהמתרגם ולא המתרגם יותר מהקורא, ואין הקורא רשאי לסייע למתרגם, שלא יאמרו תרגום כתוב בתורה.

קטן מתרגם על ידי גדול, אבל אינו כבוד לגדול שיתרגם על ידי קטן.

האידנא לא נהגו לתרגם, משום דמה תועלת בתרגום כיון שאין מבינים אותו.

מקור ורישיוןמקור: ויקיטקסט העברי, "שולחן ערוך אורח חיים קמה", גרסה 1021574. רישיון: Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0.
קישור למקור